1
00:00:11,080 --> 00:00:13,960
Αλλά... Ας χωρίσουμε όμως;

2
00:00:14,840 --> 00:00:17,320
Τι θέλετε να χωρίσετε;
Και από πότε;

3
00:00:17,720 --> 00:00:19,000
Μπλάνκα, τι συμβαίνει;

4
00:00:19,160 --> 00:00:21,640
Εγώ... Για να δούμε αν θα εξηγηθώ.
Εγώ... σε αγαπώ.

5
00:00:22,120 --> 00:00:27,560
Είστε προσεκτικοί, έχετε σεβασμό,
έχεις αξίες που αγαπώ

6
00:00:27,720 --> 00:00:29,440
και θα είσαι ένας καταπληκτικός πατέρας.

7
00:00:30,720 --> 00:00:32,560
-Βλέπεις που πάω;
- Όχι!

8
00:00:34,480 --> 00:00:35,720
Λευκό.

9
00:00:36,680 --> 00:00:37,720
Λευκό!

10
00:00:38,480 --> 00:00:39,720
Μαμά, τι κάνεις εδώ;

11
00:00:39,880 --> 00:00:42,880
Περνούσα από τη γειτονιά και είπα:
«Φέρτε τους κρουασάν».

12
00:00:44,000 --> 00:00:45,200
- Γεια σου, Núria.
- Γεια σου.

13
00:00:48,360 --> 00:00:50,160
Έφερε κρουασάν.

14
00:00:50,640 --> 00:00:53,960
Κοίτα τι καλό. Μικρά κρουασάν.

15
00:01:07,960 --> 00:01:09,880
Σήμερα έχουμε την παρακέντηση, σωστά;

16
00:01:10,720 --> 00:01:12,440
Ξέρετε αν θα κάνω ICSI;

17
00:01:13,320 --> 00:01:16,000
Ρωτάω γιατί θα χρειαστώ
Στείλε μου ένα δείγμα.

18
00:01:25,440 --> 00:01:26,640
Σκατά!

19
00:01:38,920 --> 00:01:42,800
- Αυτό; Δεν θα μου δώσεις έναν καφέ;
- Ναι, ναι, θα σου το ετοιμάσω τώρα.

20
00:01:44,360 --> 00:01:46,040
Έχετε δίκιο να φύγετε από αυτό το μέρος.

21
00:01:48,160 --> 00:01:50,080
Δεν είναι ότι το σπίτι
γοητευτηκα,

22
00:01:50,240 --> 00:01:52,480
αλλά ίσως με ιδέες
Τι έχετε για να το αναμορφώσετε...

23
00:01:52,640 --> 00:01:54,000
Πάω να βοηθήσω την Μπλάνκα.

24
00:01:54,520 --> 00:01:57,000
- Για καφέ;
- Ναι. Ναι, ναι, ναι. Σαφής.

25
00:01:58,360 --> 00:02:00,080
Τι συμβαίνει;
Υπάρχει άλλος τύπος ή τι;

26
00:02:00,240 --> 00:02:01,320
Όχι. Τι θα γίνει;

27
00:02:01,480 --> 00:02:03,640
Δεν ξέρω, είναι ο βιολόγος
της νέας δουλειάς; Είναι αυτό;

28
00:02:03,800 --> 00:02:06,840
Όχι, Άλεξ, λυπάμαι,
Ξέρω ότι αυτό ήταν ξαφνικό...

29
00:02:07,000 --> 00:02:08,200
Ξαφνικά; Όχι, αν είναι προφανές.

30
00:02:08,360 --> 00:02:10,240
Γι' αυτό αγοράσαμε
ένα σπίτι, να μας χωρίσει.

31
00:02:10,400 --> 00:02:12,200
- Το πιο φυσιολογικό πράγμα στον κόσμο.
- Έχουμε πληρώσει μόνο την προκαταβολή.

32
00:02:12,360 --> 00:02:13,960
Μόνο; Α, μπορεί να μην σας φαίνεται πολύ.

33
00:02:14,120 --> 00:02:15,920
Αφού πλήρωσα την κατάθεση,
Λίγο θα σου φανεί...

34
00:02:16,080 --> 00:02:17,080
μαμά.

35
00:02:18,200 --> 00:02:19,280
Και τι θα κάνεις;

36
00:02:20,800 --> 00:02:22,080
Με το σπίτι.

37
00:02:22,240 --> 00:02:25,080
- Το ξέρεις κι εσύ;
- Η μεταρρύθμιση, Àlex.

38
00:02:25,240 --> 00:02:26,480
Τι ιδέες έχετε;

39
00:02:27,880 --> 00:02:30,600
Ανοίξτε το, κάντε το πιο διάφανο,
πιο ανοιχτό.

40
00:02:30,760 --> 00:02:32,840
Πόσο τυχερός είσαι που είσαι
με έναν αρχιτέκτονα.

41
00:02:33,000 --> 00:02:34,800
- Δεν ξέρω αν ξέρει.
- Πάω να κάνω ένα ντους.

42
00:02:35,920 --> 00:02:37,920
Πήγες σε λάθος πόδι, σωστά;

43
00:02:38,080 --> 00:02:41,000
Περνάει άσχημα ξυπνώντας,
αλλά του κάνεις καλό, Άλεξ.

44
00:02:41,160 --> 00:02:43,000
Και τώρα που το συνδυάζεις...

45
00:02:44,240 --> 00:02:45,960
Δεν το καταλαβαίνω, Μπλάνκα.
Αλλά γιατί;

46
00:02:46,120 --> 00:02:47,720
- Δεν είναι η ώρα.
- Πώς δεν είναι η ώρα;

47
00:02:47,880 --> 00:02:49,760
Νομίζω ότι ναι, θέλω να μάθω
αν πρόκειται να χάσω

48
00:02:49,920 --> 00:02:52,560
- τα 40.000 ευρώ του σπιτιού.
- Θα μπορούσατε να εγκατασταθείτε.

49
00:02:52,720 --> 00:02:54,760
Ναι, αυτό που πάντα ονειρευόμουν:
ζεις στη μέση των βουνών,

50
00:02:54,920 --> 00:02:56,520
σε ένα σπίτι με πέντε δωμάτια, μόνος.

51
00:02:56,680 --> 00:02:57,960
λυπάμαι. λυπάμαι.

52
00:02:58,960 --> 00:03:02,360
Δεν έχω κοιμηθεί απόψε
και πρέπει να κοπανιστεί, ξέρεις;

53
00:03:02,760 --> 00:03:04,280
Αλλά δεν είμαι.

54
00:03:04,760 --> 00:03:06,760
Έχω βοηθήσει έναν φίλο
να μπορέσω να γίνω μητέρα

55
00:03:06,920 --> 00:03:09,080
και ήταν συναρπαστικό.

56
00:03:09,240 --> 00:03:10,600
Ναι, είμαι χαρούμενος για αυτό.

57
00:03:11,640 --> 00:03:15,120
Αλλά τι σχέση έχει
μαζί μας;

58
00:03:18,000 --> 00:03:20,400
Απλώς πίστευα
ότι ήσουν ενθουσιασμένος.

59
00:03:20,560 --> 00:03:23,320
Δεν ξέρω γιατί δεν το είπες
πριν μπούμε σε αυτό το χάλι;

60
00:03:26,400 --> 00:03:27,480
Από φόβο.

61
00:03:28,840 --> 00:03:29,880
Αλλά φόβος για τι;

62
00:03:31,600 --> 00:03:33,760
Ελπίζω να μου λείψει το ρύζι,

63
00:03:35,000 --> 00:03:36,320
να μείνει μόνος

64
00:03:38,000 --> 00:03:42,080
Αλλά είσαι μαζί μου έξι χρόνια
από φόβο να μείνεις μόνος;

65
00:03:43,680 --> 00:03:45,200
Λέγοντας έτσι, ακούγεται πολύ άσχημο.

66
00:03:45,360 --> 00:03:47,040
Όχι, δεν ακούγεται άσχημο, είναι απλώς άσχημο.

67
00:03:47,200 --> 00:03:49,160
Μου σηκώνονται τα μαλλιά,
σας το ορκίζομαι.

68
00:03:51,080 --> 00:03:52,440
Νόμιζα ότι ήθελες να κάνεις παιδιά.

69
00:03:52,600 --> 00:03:54,080
Απλώς δεν ξέρω αν θέλω να το έχω.

70
00:03:55,120 --> 00:03:58,040
Ή ναι, αλλά νομίζω ότι όχι μαζί σου.

71
00:03:59,200 --> 00:04:00,360
Πλήθος.

72
00:04:01,680 --> 00:04:03,560
Ω, συγχώρεσέ με, Núria, συγχώρεσέ με.

73
00:04:12,960 --> 00:04:15,520
Α, αυτή είναι η δουλειά μου,
Λάουρα, αυτή.

74
00:04:16,040 --> 00:04:18,120
Να κάνει μια γυναίκα να γίνει μητέρα.

75
00:04:18,280 --> 00:04:19,720
Και είναι η καλύτερη γιατρός Veiga.

76
00:04:19,880 --> 00:04:21,320
Φαίνεται ότι αυτό δεν είναι αρκετό.

77
00:04:21,480 --> 00:04:24,200
Τώρα αποδεικνύεται ότι είμαι
ανυπόφορος, ψυχρός,

78
00:04:24,360 --> 00:04:26,240
Τι κάνω στους ασθενείς;
αισθάνονται άσχημα.

79
00:04:26,400 --> 00:04:27,720
Είναι ότι έχουν κάθε φορά
το πιο λεπτό δέρμα.

80
00:04:27,880 --> 00:04:29,760
Και να μπορώ να το κάνω
ανώνυμα σχόλια,

81
00:04:29,920 --> 00:04:31,400
Είναι όλοι πολύ γενναίοι.

82
00:04:31,800 --> 00:04:34,520
Θέλετε να απαντήσω και εγώ;
Ανώνυμα.

83
00:04:34,680 --> 00:04:37,000
Για να δούμε, έχουμε πολλές πληροφορίες
για αυτές τις γυναίκες.

84
00:04:37,160 --> 00:04:39,360
Θα ήταν εύκολο να τα καταστρέψεις
συναισθηματικά.

85
00:04:39,520 --> 00:04:40,640
Δεν είναι απαραίτητο.

86
00:04:41,800 --> 00:04:45,440
30 χρόνια δουλειάς
και κανείς δεν είχε παραπονεθεί.

87
00:04:46,200 --> 00:04:49,320
Αυτή η κλινική ήταν μια αναφορά,
Ήταν πρωτοπόρος, ήταν...

88
00:04:49,480 --> 00:04:50,720
- "Ήταν";
- Ναι, ήταν.

89
00:04:50,880 --> 00:04:52,720
Επίσης δεν είναι απαραίτητο
Βάλε το δάχτυλό σου στο σημείο που πονάει, ε;

90
00:04:52,880 --> 00:04:54,960
Όχι, ΗΤΑΝ. E, R, A:

91
00:04:55,120 --> 00:04:56,640
Ακούστε, επαναλάβετε
και συνοδεία.

92
00:04:56,800 --> 00:04:58,440
- Η μέθοδος Mar Pons.
- ΠΟΥ;

93
00:04:58,840 --> 00:05:01,040
Μαρ Πονς.
Είναι ειδικός στη συναισθηματική διαχείριση.

94
00:05:01,200 --> 00:05:02,720
Πριν γίνω εκπαιδευτής Zumba,

95
00:05:02,880 --> 00:05:05,240
αλλά μια μέρα ενθουσιάστηκε
βλέποντας μια διαφήμιση γιαουρτιού

96
00:05:05,400 --> 00:05:07,720
και από τότε θέλει να βοηθήσει
άνθρωποι να αισθάνονται.

97
00:05:07,880 --> 00:05:10,440
- Να νιώσεις τι; Ντροπή των άλλων.
- Όχι, ενσυναίσθηση.

98
00:05:10,600 --> 00:05:13,040
Λέει ότι η ενσυναίσθηση
Μαθαίνει ακολουθώντας τρία βήματα.

99
00:05:13,480 --> 00:05:14,880
Πρώτα, άκου τον άλλον.

100
00:05:15,040 --> 00:05:17,640
Δείχνεις κατανόηση.
Δεύτερον, για να αποδείξουμε

101
00:05:17,800 --> 00:05:20,040
ότι τον άκουσες, επαναλαμβάνεις
τα τελευταία λόγια που λες.

102
00:05:20,200 --> 00:05:22,280
Και, τρίτον, φαίνεσαι κοντά.

103
00:05:22,440 --> 00:05:25,560
Δηλαδή ένα χαμόγελο,
μια αγκαλιά, ένα χάδι...

104
00:05:25,720 --> 00:05:28,160
Δεν ξέρω αν μου εμπνέει μεγάλη εμπιστοσύνη.
η μέθοδος κάποιου

105
00:05:28,320 --> 00:05:30,120
που είχε θεοφάνεια
τρώγοντας γιαούρτι.

106
00:05:30,560 --> 00:05:31,920
Την καταλαβαίνω πολύ καλά.

107
00:05:32,400 --> 00:05:34,680
Δεν ξέρω πια αν μπορώ να αλλάξω
σε αυτό το σημείο.

108
00:05:34,840 --> 00:05:36,840
Είναι δύσκολο να αλλάξεις σε αυτό το σημείο.

109
00:05:37,000 --> 00:05:40,640
Αυτή η κλινική ήταν το σπίτι μου,
αλλά δεν ξέρω πια πώς να το αναγνωρίσω.

110
00:05:44,440 --> 00:05:46,600
Ευχαριστώ, Λόρα, που με άκουσες.

111
00:05:47,320 --> 00:05:50,240
Α, όχι, δεν την άκουγα.
Έβαλα τη μέθοδο σε δοκιμή.

112
00:05:50,400 --> 00:05:51,800
Ακούστε, επαναλάβετε και συνοδεύστε.

113
00:05:52,760 --> 00:05:54,640
Θέλετε να το χρησιμοποιήσουμε
με τους ασθενείς;

114
00:06:02,360 --> 00:06:05,240
Αγάπη μου, δίνουν αναισθησία.
Δεν θα παρατηρήσετε τίποτα.

115
00:06:05,680 --> 00:06:08,360
Λοιπόν, ναι, καλό ταξίδι,
αλλά είναι ωραίο. Και μας αρέσει.

116
00:06:09,160 --> 00:06:10,320
Είμαι καλά.

117
00:06:10,920 --> 00:06:13,120
Ξέρουμε ήδη ότι δεν θα βγουν
50.000 αυγά, αλλά...

118
00:06:13,280 --> 00:06:15,160
Όχι, "ξέρουμε" όχι. Δεν ξέρουμε.

119
00:06:15,800 --> 00:06:18,760
δεν με νοιάζει. Καλύτερα δύο καλά
Τι κακό 20, σωστά;

120
00:06:18,920 --> 00:06:19,960
Λοιπόν αυτό είναι.

121
00:06:22,080 --> 00:06:24,000
Καλημέρα κορίτσια.
Πώς είμαστε;

122
00:06:24,160 --> 00:06:26,040
Λοιπόν και εσύ;

123
00:06:26,640 --> 00:06:28,280
Τίποτα, μια ανόητη πτώση.

124
00:06:28,720 --> 00:06:30,320
Τι, νευρικός;

125
00:06:30,480 --> 00:06:31,880
Λίγο, αλήθεια.

126
00:06:32,040 --> 00:06:33,280
Σε καταλαβαίνω πολύ καλά.

127
00:06:33,440 --> 00:06:34,720
Το δικό μου δεν είναι τίποτα.

128
00:06:34,880 --> 00:06:37,560
Αυτή που θα πάρει εννιά μήνες
ένα πλάσμα μέσα είναι αυτή.

129
00:06:37,720 --> 00:06:40,600
Αυτή που θα πάρει εννιά μήνες
ένα πλάσμα μέσα είναι αυτή.

130
00:06:42,040 --> 00:06:43,960
Τι γίνεται τώρα
Είναι λίγο πολύ γρήγορο ή...;

131
00:06:45,000 --> 00:06:46,200
Ναί.

132
00:06:51,480 --> 00:06:52,400
Τα λέμε.

133
00:06:52,960 --> 00:06:54,000
Καλά.

134
00:06:58,400 --> 00:06:59,680
Δεν πρόκειται να είναι γρήγορο.

135
00:07:11,920 --> 00:07:12,880
Λευκό!

136
00:07:13,040 --> 00:07:14,760
- Πώς ήταν;
- Πολύ καλό, Μπλάνκα.

137
00:07:14,920 --> 00:07:17,280
Πολύ καλό, πολύ καλό, πολύ καλό.
Έγινε, έγινε.

138
00:07:17,440 --> 00:07:18,920
Ακόμα δεν το πιστεύω.
Είμαι ήδη έγκυος.

139
00:07:19,080 --> 00:07:20,200
Επειδή είμαι έγκυος, σωστά;

140
00:07:20,360 --> 00:07:22,320
Έχω δει πώς μου το έμαθαν
εκεί στη μικρή οθόνη,

141
00:07:22,480 --> 00:07:23,640
- πώς μου το τοποθέτησαν.
- Ναι.

142
00:07:23,800 --> 00:07:25,760
Το έφερε ο Έκτορας, σούπερ μαϊμού,
και το έχουν κάνει πολύ καλά.

143
00:07:25,920 --> 00:07:28,360
Και δεν μπορώ να το πιστέψω,
αλλά το έχω ήδη πετύχει.

144
00:07:28,520 --> 00:07:30,600
- Λοιπόν, μαζί το πετύχαμε.
- Ναι, αλλά τι...;

145
00:07:30,760 --> 00:07:32,240
- Εσύ θα είσαι η νονά, σωστά;
- Ναι, ναι,

146
00:07:32,400 --> 00:07:34,280
αλλά πρέπει να περιμένεις λίγο.
Σου το εξήγησαν, σωστά;

147
00:07:34,440 --> 00:07:36,120
- Πρέπει να κάνεις ανάλυση.
- Ναι, ναι, ναι.

148
00:07:36,280 --> 00:07:38,760
Μου είπαν να κάνω μια κανονική ζωή,
Μη με αναγκάζεις,

149
00:07:38,920 --> 00:07:40,600
μην καβαλάς άλογο,
που δεν καβαλάω,

150
00:07:40,760 --> 00:07:42,600
αλλά έχω μια τρελή επιθυμία
ιππασία, δεν ξέρω γιατί.

151
00:07:43,840 --> 00:07:45,640
Γεια, δεν μπορώ να ξέρω
αν αυτό έχει λειτουργήσει

152
00:07:45,800 --> 00:07:47,920
- με προγνωστικό;
- Όχι, όχι, δεν είναι αξιόπιστο.

153
00:07:48,080 --> 00:07:49,840
Θέλω να πω, πρέπει να περιμένετε
για να κάνει την ανάλυση.

154
00:07:50,000 --> 00:07:51,120
Τουλάχιστον δέκα ημέρες.

155
00:07:51,680 --> 00:07:54,320
Έλα, Μπλάνκα,
Πιστεύεις ότι θα πιάσει;

156
00:07:54,480 --> 00:07:56,760
Σίγουρος! Σκεφτείτε ότι ο Έκτωρ και εγώ
έχουμε επιλέξει

157
00:07:56,920 --> 00:07:58,200
το καλύτερο έμβρυο από όλα.

158
00:08:00,600 --> 00:08:02,320
Α, δεν ρώτησα καν πώς είσαι.

159
00:08:02,760 --> 00:08:03,720
Είστε καλά;

160
00:08:05,440 --> 00:08:06,360
Είμαι καλά.

161
00:08:15,680 --> 00:08:18,640
-Καλημέρα φίλε.
- Γεια σου, καλημέρα, Μπλάνκα, φίλε.

162
00:08:19,480 --> 00:08:21,200
Σε πέντε λεπτά
έχουμε παρακέντηση.

163
00:08:21,360 --> 00:08:24,720
Προετοιμάστε το μέσο καλλιέργειας
και ελέγξτε καλά τις παραπομπές.

164
00:08:25,760 --> 00:08:26,480
Καλά.

165
00:08:32,280 --> 00:08:33,520
Ευχαριστώ για χθες.

166
00:08:33,680 --> 00:08:36,280
Έχω δει την Εύα,
Ήμουν πολύ ευγνώμων και χαρούμενος.

167
00:08:37,000 --> 00:08:38,760
Λυπάμαι πολύ που δεν κοιμήθηκες.

168
00:08:40,640 --> 00:08:42,440
Τελικά ούτε εγώ έχω κοιμηθεί,

169
00:08:43,200 --> 00:08:46,200
- αλλά θα άξιζε τον κόπο.
- Ναι; Νομίζεις;

170
00:08:46,360 --> 00:08:48,080
Ναί. Όχι;

171
00:08:52,680 --> 00:08:54,600
<i>- Ναι;
- Ξεκινάμε την παρακέντηση.</i>

172
00:08:54,760 --> 00:08:55,840
Τέλεια!

173
00:08:56,000 --> 00:08:58,160
Αν θέλεις θα το φροντίσω
και έτσι ξεκουράζεσαι.

174
00:08:58,320 --> 00:08:59,240
Όχι.

175
00:09:00,600 --> 00:09:01,640
το κάνω.

176
00:09:02,640 --> 00:09:03,720
Πολύ καλό.

177
00:09:34,320 --> 00:09:37,040
Τελευταίο ωοθυλάκιο και τελειώσαμε.

178
00:09:44,920 --> 00:09:46,240
Υπάρχουν λίγα αυγά, σωστά;

179
00:09:50,280 --> 00:09:52,920
Δηλαδή δεν έχουν
πολύ καλή εμφάνιση, σωστά;

180
00:09:56,920 --> 00:09:58,200
Φτωχή γυναίκα.

181
00:10:00,200 --> 00:10:01,240
Οτι;

182
00:10:04,280 --> 00:10:05,600
Αν θέλεις, θα μιλήσω.

183
00:10:06,160 --> 00:10:08,560
Γιατί εσύ; Ναι είναι ασθενείς μου.

184
00:10:09,080 --> 00:10:10,400
Ναι, όχι, όχι, το λέω

185
00:10:10,560 --> 00:10:13,080
με σκοπό την επικοινωνία
τα κακά νέα.

186
00:10:13,240 --> 00:10:15,000
Έλα, να το κάνεις με διακριτικότητα.

187
00:10:15,160 --> 00:10:17,320
- Είναι ένα νεαρό ζευγάρι και...
- Ξέρεις πόσες φορές

188
00:10:17,480 --> 00:10:19,200
Έπρεπε να επικοινωνήσω κάτι τέτοιο;

189
00:10:19,360 --> 00:10:21,800
Πολοί. Όχι, αν σας το πω
γιατί ίσως δεν ξέρεις

190
00:10:21,960 --> 00:10:24,280
- ποιες αντωνυμίες προτιμούν να χρησιμοποιούν.
- Αντωνυμίες;

191
00:10:24,440 --> 00:10:27,440
Ναι: αυτή, αυτή, αυτοί...

192
00:10:27,600 --> 00:10:29,520
Αυτή, αυτή, αυτοί.

193
00:10:30,160 --> 00:10:31,080
Δεν πειράζει.

194
00:10:31,240 --> 00:10:33,360
Πόσα πλάσματα,
Με τη βοήθεια της παρέμβασής σας,

195
00:10:33,520 --> 00:10:34,720
Γεννήθηκαν, Μπλάνκα;

196
00:10:36,400 --> 00:10:37,440
Ακόμα κανένα.

197
00:10:37,600 --> 00:10:38,680
Ακριβής.

198
00:10:41,480 --> 00:10:43,800
Όχι, το είπα
λόγω των κακών κριτικών.

199
00:10:48,360 --> 00:10:49,320
Πώς λέτε;

200
00:10:50,200 --> 00:10:54,080
Δεν ξέρω. Ο Αντρέου ανησυχεί
λόγω της χαμηλής βαθμολογίας,

201
00:10:54,240 --> 00:10:57,680
- και ίσως μπορούσα να βοηθήσω...
- Λέει ότι θα το κάνει, Μπλάνκα.

202
00:10:58,680 --> 00:10:59,960
Ευχαριστώ, Έκτορα.

203
00:11:04,320 --> 00:11:05,720
Αλλά τι σου συμβαίνει σήμερα;

204
00:11:07,080 --> 00:11:08,560
Νόμιζα ότι ήμασταν ομάδα.

205
00:11:08,720 --> 00:11:10,200
Δεν ξέρω, χθες ήσουν υπέροχη

206
00:11:10,360 --> 00:11:12,680
και σήμερα είναι
σαν να σου έκανε κάτι.

207
00:11:12,840 --> 00:11:14,440
- Τι συμβαίνει;
- Τίποτα.

208
00:11:14,840 --> 00:11:16,080
Λοιπόν, δεν φαίνεται.

209
00:11:16,640 --> 00:11:18,280
Δεν ξέρω, σκέφτηκα
που είχες αρχίσει να εκτιμάς

210
00:11:18,440 --> 00:11:19,600
ο τρόπος μου να δουλεύω εδώ.

211
00:11:19,760 --> 00:11:21,120
- Και νόμιζα ότι ήθελες...
- Εδώ.

212
00:11:22,720 --> 00:11:24,520
- Τι είναι αυτό;
- Το αποτέλεσμα του σπερμογράμματος

213
00:11:24,680 --> 00:11:25,680
του κουνιάδου σου.

214
00:11:29,320 --> 00:11:31,920
- Τι είναι το 98% ακινησία;
- Αυτό;

215
00:11:32,080 --> 00:11:36,360
Λοιπόν, δηλαδή το σπέρμα σου
Κινούνται πολύ λίγο.

216
00:11:38,400 --> 00:11:41,400
Δεν μπορώ να σου δώσω
τα νέα που περιμέναμε.

217
00:11:41,560 --> 00:11:43,480
Έχουμε ανακτήσει λίγα αυγά.

218
00:11:43,920 --> 00:11:45,680
Είναι όλοι τους ανώριμοι.

219
00:11:45,840 --> 00:11:47,640
Κανένα δεν είναι βιώσιμο
για γονιμοποίηση.

220
00:11:47,800 --> 00:11:52,120
- Δεν καπνίζω, δεν πίνω. Κάνω αθλητισμό.
- Ναι, ναι. Αν παίζει πολύ paddle tennis.

221
00:11:52,280 --> 00:11:54,400
Ναι, ναι, αλλά το padel
Δεν έχει καμία σχέση με αυτό.

222
00:11:54,560 --> 00:11:56,760
Καταλαβαίνω πολύ καλά
πώς πρέπει να νιώθεις.

223
00:11:56,920 --> 00:11:58,720
Virgi, αγάπη.

224
00:11:59,640 --> 00:12:01,160
Virgi, αγάπη.

225
00:12:02,120 --> 00:12:04,200
Μια στιγμή, δηλαδή,
μου λες ότι είναι αδύνατο

226
00:12:04,360 --> 00:12:05,280
ότι έμεινα έγκυος
με το σπέρμα του;

227
00:12:05,440 --> 00:12:08,640
Όχι, όχι αδύνατο,
αλλά οι πιθανότητες είναι μικρές.

228
00:12:08,800 --> 00:12:11,240
Δεν έχουμε καταφέρει να κάνουμε
η μέθοδος ΕΝΔΥΜΑΤΟΣ, εντάξει,

229
00:12:11,400 --> 00:12:13,520
αλλά μάλλον
Τα αυγά της Τζούλιας

230
00:12:13,680 --> 00:12:17,280
Είναι σε καλύτερη κατάσταση
γιατί είναι πολύ νεότερος, σωστά;

231
00:12:18,120 --> 00:12:20,920
Οχι; Δεν είναι νεότερος;

232
00:12:21,080 --> 00:12:22,560
- Λοιπόν έτσι φαίνεται.
- Μα γιατί;

233
00:12:22,720 --> 00:12:24,360
- Λοιπόν...
- Δεν ξέρουν, Κριστίνα.

234
00:12:24,520 --> 00:12:25,760
Ούτε αυτοί το καταλαβαίνουν.

235
00:12:25,920 --> 00:12:26,840
Σε κάθε περίπτωση,

236
00:12:27,000 --> 00:12:28,840
θα μπορούσες ακόμα να το κάνεις
με τα αυγά της.

237
00:12:29,400 --> 00:12:32,120
Είναι μια επιλογή
κάνε τα ΡΟΥΧΑ ανάποδα.

238
00:12:32,840 --> 00:12:34,240
Και το καταφέρνω;

239
00:12:34,960 --> 00:12:37,000
Ας δούμε, δύναμη, μπορείς,

240
00:12:37,600 --> 00:12:40,640
αλλά αυτή θα ήταν μια επικίνδυνη εγκυμοσύνη
γιατί είναι γηριατρική.

241
00:12:40,800 --> 00:12:42,320
- Άντρας, γηριατρικός...
- Λέγεται έτσι.

242
00:12:42,480 --> 00:12:43,920
- Απλώς λέγεται έτσι.
- Λοιπόν.

243
00:12:44,080 --> 00:12:44,920
Δεν είναι ότι δεν το καταλαβαίνουμε,

244
00:12:45,080 --> 00:12:47,440
αλλά υπάρχουν πολλές μεταβλητές
στην αναπαραγωγική διαδικασία.

245
00:12:47,600 --> 00:12:50,320
Ναι, η δημιουργία είναι ένα μυστήριο,
Λευκό και θα συνεχίσει να είναι.

246
00:12:50,480 --> 00:12:53,160
Όσο κι αν αφαιρέσετε
σπέρμα και ωάρια

247
00:12:53,320 --> 00:12:54,440
σαν να ήταν
ένα σέικ πρωτεΐνης.

248
00:12:54,600 --> 00:12:57,440
Δεν είναι μυστήριο ότι η Cristina
Μην μείνεις έγκυος, Ένρικ.

249
00:12:57,600 --> 00:12:59,400
- Το σπέρμα σου είναι κακό.
- Λευκό.

250
00:12:59,920 --> 00:13:01,120
Τι κι αν η Τζούλια τα κάνει όλα;

251
00:13:01,280 --> 00:13:04,120
-Και μετά τι ρόλο θα είχα;
- Α, σίγουρα.

252
00:13:04,280 --> 00:13:07,280
Δεν θα ένιωθες ότι ήταν δικό σου,
γιατί αν δεν μείνεις καν έγκυος,

253
00:13:07,440 --> 00:13:09,840
Δεν βάζεις ούτε βιολογία ούτε γενετική...

254
00:13:10,280 --> 00:13:11,920
Και υπάρχει κάποια λύση;

255
00:13:12,080 --> 00:13:16,400
Ναι, πήγαινε σε ανδρολόγο και ξεκίνα
θεραπεία με κορτικοστεροειδή

256
00:13:16,560 --> 00:13:19,520
και ορμόνες, και σίγουρα θα σας κάνουν
βιοψία όρχεων,

257
00:13:19,680 --> 00:13:22,360
που είναι μια μικρή ένεση
στον όρχι...

258
00:13:22,520 --> 00:13:23,680
Λευκό, όχι.

259
00:13:24,560 --> 00:13:26,840
- Πώς είναι η βελόνα;
- Αλλά θα ήταν, ε;

260
00:13:27,240 --> 00:13:29,960
Σε νομικό επίπεδο θα ήταν.
Φυσικά, θα έπρεπε να παντρευτείς,

261
00:13:30,120 --> 00:13:32,320
γιατί έτσι,
Αν μια μέρα χωρίσεις,

262
00:13:32,480 --> 00:13:34,440
δεν θα ήταν τόσο εύκολο
να το κρατήσει.

263
00:13:35,080 --> 00:13:38,480
Υπάρχει μια άλλη επιλογή, η οποία θα ήταν να ξεκινήσετε
μια διαδικασία in vitro

264
00:13:38,920 --> 00:13:40,280
με σπέρμα δότη.

265
00:13:41,080 --> 00:13:42,600
- Όχι.
-Μα τότε...

266
00:13:42,760 --> 00:13:43,760
λυπάμαι.

267
00:13:44,200 --> 00:13:45,720
Έκανα ό,τι μπορούσα,
πραγματικά.

268
00:13:45,880 --> 00:13:48,680
- Φίλε, τι μπορείς να κάνεις...
- Έχω πάει όσο πιο μακριά μπορούσα.

269
00:13:50,000 --> 00:13:51,320
Αυτό είναι πάρα πολύ για μένα.

270
00:13:51,480 --> 00:13:53,080
Αν το σκεφτείς λίγο, αγάπη μου,

271
00:13:53,240 --> 00:13:55,200
αν το σκεφτείς λίγο
Θα δεις ότι είναι και για σένα.

272
00:13:55,880 --> 00:13:57,320
Γιατί αν και τώρα,

273
00:13:58,440 --> 00:14:01,240
100%, βιολογικά...

274
00:14:08,200 --> 00:14:09,600
Λοιπόν...

275
00:14:20,240 --> 00:14:22,320
Κι αν επαναλάβουμε
Το σπερμογράφημα του Enric;

276
00:14:22,480 --> 00:14:24,960
- Ίσως το δείγμα δεν ήταν καλό.
- Δεν θα αλλάξει τίποτα.

277
00:14:25,120 --> 00:14:27,360
Και τι ξέρεις;
Ίσως ήμουν νευρικός

278
00:14:27,520 --> 00:14:29,480
ή ότι δεν σεβάστηκε
τις μέρες της αποχής,

279
00:14:29,640 --> 00:14:31,040
ή ότι το δείγμα ψύχθηκε...

280
00:14:31,200 --> 00:14:32,360
Δεν είναι δείγμα σφάλματος.

281
00:14:32,520 --> 00:14:34,720
- Οι αξίες ήταν ξεκάθαρες.
- Κλείνεις.

282
00:14:34,880 --> 00:14:37,280
Ξέρεις τόσο καλά όσο κι εγώ
ότι υπάρχει μια μικρή πιθανότητα

283
00:14:37,440 --> 00:14:38,880
και δεν έχεις όρεξη να το παραδεχτείς.

284
00:14:39,040 --> 00:14:40,560
Δεν ξέρω αν είναι
γιατί είσαι κακό σταφύλι,

285
00:14:40,720 --> 00:14:43,040
- επειδή δεν κοιμάσαι ή επειδή δεν κοιμάσαι...
- Όχι,

286
00:14:43,200 --> 00:14:44,920
δεν πρόκειται να επαναλάβουμε τις δοκιμές
μέχρι να βγει αυτό που θέλεις.

287
00:14:45,080 --> 00:14:47,000
Δεν μπορούν να αλλάξουν όλα,
ακόμα κι αν σε πληγώνει.

288
00:14:47,400 --> 00:14:50,000
Και βγάλτε την ιδέα από το μυαλό σας
ότι μπορείς να σώσεις κάθε θεό.

289
00:14:50,160 --> 00:14:51,160
Απλώς είναι αδερφή μου.

290
00:14:51,320 --> 00:14:52,720
Αν τα έχω δώσει όλα
για άλλες γυναίκες,

291
00:14:52,880 --> 00:14:54,400
Πώς να μην προσπαθήσω για αυτήν;

292
00:14:54,560 --> 00:14:56,400
Αυτή τη στιγμή
Δεν τα έχουμε κάνει τόσο άσχημα, σωστά;

293
00:14:56,560 --> 00:14:58,120
Κοιτάξτε την Εύα.
Καταφέραμε να υλοποιήσουμε

294
00:14:58,280 --> 00:14:59,840
- το καλύτερο έμβρυο από όλα...
- Όχι.

295
00:15:01,120 --> 00:15:02,720
- Πώς;
- Ότι δεν το έχουμε πετύχει.

296
00:15:04,200 --> 00:15:07,040
Σου είπα ήδη να μην το κάνεις
διάγνωση των εμβρύων,

297
00:15:07,200 --> 00:15:08,280
αυτό ήταν ρίσκο.

298
00:15:08,960 --> 00:15:12,240
Σε 17 χρόνια δεν είχα αποτύχει ποτέ
και έχω αποτύχει στο χειρότερο.

299
00:15:13,480 --> 00:15:14,480
Τι έχεις κάνει;

300
00:15:16,560 --> 00:15:19,000
Το έμβρυο που κουβαλάει η Εύα
Είναι της Valérie και του Jan.

301
00:15:20,960 --> 00:15:22,400
Και η Βαλερί φοράει τα της Εύας;

302
00:15:24,400 --> 00:15:26,560
Ανάθεμα, τι χάος, σωστά;

303
00:15:27,640 --> 00:15:31,560
Συγγνώμη, όχι, είναι περίπλοκο
να μην σε ακούω και καλά...

304
00:15:32,160 --> 00:15:33,760
δεν παω...

305
00:15:34,560 --> 00:15:35,680
Με κάτι τέτοιο...

306
00:15:52,280 --> 00:15:54,160
τι έχει συμβεί
με το ζευγάρι που μόλις έφυγε;

307
00:15:54,320 --> 00:15:55,400
Προσπάθησα να τους μιλήσω

308
00:15:55,560 --> 00:15:57,000
και δεν ήθελαν να μάθουν τίποτα
από την κλινική.

309
00:15:57,160 --> 00:15:58,800
Τους είπε
ότι τους είχαν μείνει λίγα αυγά και...

310
00:15:58,960 --> 00:16:01,440
- Άντζελα;
- Λοιπόν, δεν ήθελαν να ακούσουν την αλήθεια.

311
00:16:01,600 --> 00:16:02,760
- Το συνηθισμένο.
- Ναι,

312
00:16:02,920 --> 00:16:04,520
αλλά εσύ, όπως πάντα,
πως του το ειπες

313
00:16:04,680 --> 00:16:06,080
Έχει κάνει πολύ καλά,
με ακρόαση, επανάληψη...

314
00:16:06,240 --> 00:16:08,320
- Ρωτάω την Άντζελα!
- Μη μου φωνάζεις!

315
00:16:11,920 --> 00:16:13,000
Είμαι ο γιατρός σου.

316
00:16:14,520 --> 00:16:17,640
Ή μήπως τα χρόνια της καριέρας
και η εμπειρία δεν σημαίνει τίποτα;

317
00:16:18,200 --> 00:16:21,440
Πριν, στους γιατρούς
μας φέρθηκαν με σεβασμό.

318
00:16:22,200 --> 00:16:24,320
Δεν λέω ότι πρέπει να φύγουν
υποκλίνοντας μου,

319
00:16:24,480 --> 00:16:26,920
αλλά διάολε, δεν είναι και απαραίτητο
κοιτάξτε με μεγεθυντικό φακό

320
00:16:27,080 --> 00:16:28,240
κάθε λέξη που λέμε.

321
00:16:28,400 --> 00:16:29,960
- Κοίτα, Άντζελα, εγώ...
- Τίποτα άλλο;

322
00:16:32,200 --> 00:16:33,880
- Τίποτα άλλο;
- Όχι.

323
00:16:45,440 --> 00:16:48,360
Ωστόσο, θα σας στείλω
μια έρευνα ικανοποίησης.

324
00:16:50,240 --> 00:16:51,600
Ή ίσως όχι,
γιατί είμαι στην κορυφή

325
00:16:51,760 --> 00:16:53,200
και όλα συσσωρεύονται αργότερα.

326
00:16:54,000 --> 00:16:55,240
Γεια σας καλησπέρα.

327
00:16:58,080 --> 00:16:59,200
Αντίο, αντίο.

328
00:17:08,400 --> 00:17:09,240
Πρέπει να το ξέρουν.

329
00:17:09,840 --> 00:17:11,520
Ένα πράγμα, είσαι τρελός;

330
00:17:11,680 --> 00:17:13,920
Αυτές οι γυναίκες έχουν δώσει τα πάντα
να είναι μητέρες.

331
00:17:14,080 --> 00:17:16,840
- Τους αξίζει να μάθουν την αλήθεια.
- Δεν έπρεπε να στο πω.

332
00:17:17,000 --> 00:17:18,520
Κοιτάξτε, πάλι κάνετε λάθος.

333
00:17:18,680 --> 00:17:21,880
Πάλι κάνω λάθος. εξισώνω...
Πάλι κάνω λάθος.

334
00:17:22,040 --> 00:17:25,040
Ευχαριστώ που το τρίψατε
για το πρόσωπο, Μπλάνκα.

335
00:17:25,200 --> 00:17:27,480
Αλλά δεν θα έκανα λάθος
Αν δεν ήταν η εμμονή σου

336
00:17:27,640 --> 00:17:28,640
να βοηθήσεις τον φίλο σου.

337
00:17:28,800 --> 00:17:31,320
Και αν σε είχα αφήσει εδώ μόνη,
δεν θα γινόταν λάθος

338
00:17:31,480 --> 00:17:33,000
με τα έμβρυα
γιατί θα τους είχες σκοτώσει.

339
00:17:33,160 --> 00:17:34,960
-Μου επιτρέπεις...
- Και τι θέλεις να κάνεις;

340
00:17:35,120 --> 00:17:36,200
Τίποτα, δεν χρειάζεται να κάνεις τίποτα,

341
00:17:36,360 --> 00:17:38,360
αλλά πάνω από όλα
δεν χρειάζεται να πεις τίποτα.

342
00:17:38,520 --> 00:17:40,680
- Έχουμε ήδη αρκετά για να μάθει αυτός.
-Εγώ από την πλευρά μου δεν...

343
00:17:40,840 --> 00:17:43,240
Απλώς δεν μπορώ.
Δεν μπορώ να το κρατήσω ήσυχο.

344
00:17:43,400 --> 00:17:45,560
Δεν μπορώ να συμπεριφέρομαι σαν να μην έχει συμβεί τίποτα.
Δεν θα κοιμόμουν ήσυχος.

345
00:17:45,720 --> 00:17:48,080
Και θα κοιμηθείς ήσυχος γνωρίζοντας
Τι μου κατέστρεψες την καριέρα;

346
00:17:48,240 --> 00:17:50,480
Γιατί δεν είναι μόνο δικό σου,
αυτός που διακυβεύεται.

347
00:17:50,640 --> 00:17:52,640
Τι πιστεύεις;
Όταν το μάθουν αυτές οι γυναίκες

348
00:17:52,800 --> 00:17:55,120
Δεν θα κάνουν κοτόπουλο;
Τι δεν θα εμφανιστεί στον Τύπο;

349
00:17:55,520 --> 00:17:57,680
Αυτό δεν πρόκειται να μας επηρεάσει
μόνο σε εμάς, Μπλάνκα.

350
00:17:57,840 --> 00:17:59,800
Θα επηρεάσει επίσης την κλινική,

351
00:18:00,320 --> 00:18:01,960
γιατί με κάτι τέτοιο
Θα πρέπει να κλείσει.

352
00:18:02,120 --> 00:18:04,680
-Και το έργο Uterus on chip.
- Το βρίσκω τρομακτικό.

353
00:18:04,840 --> 00:18:06,880
Μετά από όσα έχουν πάθει
αυτές οι γυναίκες,

354
00:18:07,040 --> 00:18:09,080
γνωρίζοντας ότι θα κάνουν παιδί
που δεν είναι δικό σου εξαιτίας μας.

355
00:18:09,240 --> 00:18:10,640
-Εγώ...
- Τι; Εσύ τι;

356
00:18:10,800 --> 00:18:12,040
Αυτό δεν είναι γνωστό.

357
00:18:12,200 --> 00:18:13,240
Πώς δεν είναι γνωστό;

358
00:18:13,400 --> 00:18:14,640
Ναι θα το έχουν.

359
00:18:17,200 --> 00:18:20,840
Είναι γυναίκες
με μια περίπλοκη ιστορία.

360
00:18:21,000 --> 00:18:25,120
Υπάρχει πιθανότητα 50%.
ότι δεν πιάνεται κανένα έμβρυο.

361
00:18:27,400 --> 00:18:29,240
Σε δέκα μέρες θα ξέρουμε.

362
00:18:31,000 --> 00:18:33,200
Θα μείνεις δέκα μέρες χωρίς ύπνο.

363
00:18:44,440 --> 00:18:45,760
Γεια σου, τι είναι αυτό;

364
00:18:46,720 --> 00:18:47,680
Ένα κονιάκ.

365
00:18:47,840 --> 00:18:49,560
Όχι, όχι κονιάκ.
Είναι ουίσκι, και καλό.

366
00:18:49,720 --> 00:18:51,920
- Και από πότε πίνεις ουίσκι;
- Αφού μου βγήκε από το μουνί.

367
00:18:52,560 --> 00:18:54,680
- Γεια σου, Κρίστι.
- «Γεια σου, Κρίστι»!

368
00:18:55,320 --> 00:18:56,520
Μα γιατί με μιμείτε;

369
00:18:56,680 --> 00:18:58,520
Χωρίς εγκυμοσύνη, μπορώ να πιω
ό,τι θέλω, σωστά;

370
00:18:58,680 --> 00:19:00,520
Καταλαβαίνεις
Τι δεν μπορούμε να κάνουμε περισσότερο;

371
00:19:00,960 --> 00:19:02,080
Και αυτό δεν το θέλω.

372
00:19:02,240 --> 00:19:03,720
Δεν θέλω να με τσακίζουν
τα αυγά. Καταλαβαίνετε;

373
00:19:03,880 --> 00:19:06,640
Όχι, όχι φυσικά.
Γιατί όπου κι αν πήγαινα θα με τρυπούσαν.

374
00:19:06,800 --> 00:19:08,920
Δεν ξέρω, και υπάρχει η επιλογή
σπέρματος δότη.

375
00:19:09,080 --> 00:19:11,120
Δεν θέλω παιδί
αυτό δεν είναι δικό μου.

376
00:19:11,280 --> 00:19:13,760
Αγάπη μου, να τον έχεις δότη
Δεν το κάνει λιγότερο δικό σου.

377
00:19:13,920 --> 00:19:15,480
Και κανείς δεν πρέπει να ξέρει.

378
00:19:15,640 --> 00:19:18,240
Μπορείς να σταματήσεις τις μαλακίες
Τι μας λένε για να μας παρηγορήσουν;

379
00:19:18,400 --> 00:19:20,400
Αν έχεις παιδί
με το σπέρμα ενός άλλου άντρα,

380
00:19:20,560 --> 00:19:22,080
Λοιπόν, δεν θα είναι δικό μου.

381
00:19:23,840 --> 00:19:27,000
Πολύ καλό. Οπότε προτιμάς
δεν έχω κανένα, σωστά;

382
00:19:27,560 --> 00:19:29,760
Ας περάσουν τα χρόνια
και ας συνεχίσουμε να είμαστε εσύ κι εγώ.

383
00:19:30,560 --> 00:19:33,840
Και αυτό είναι όλο. Χωρίς κανέναν να νοιαστεί,
ποιον να εκπαιδεύσει.

384
00:19:34,840 --> 00:19:38,520
Μόνος. μεγαλώνοντας,
παίζοντας Scrabble για πάντα.

385
00:19:42,120 --> 00:19:43,560
Ίσως ο Θεός το θέλει έτσι.

386
00:19:46,520 --> 00:19:47,560
Πολύ καλό.

387
00:19:50,760 --> 00:19:51,760
Κρίστι.

388
00:19:52,680 --> 00:19:53,840
Γεια, πού πας;

389
00:19:59,800 --> 00:20:01,560
Λοιπόν, δεν πήγε τόσο άσχημα
την ημέρα, σωστά;

390
00:20:02,440 --> 00:20:04,640
Ξεκίνησε αδύναμα,
αλλά μετά έψαξε.

391
00:20:04,800 --> 00:20:08,800
Η κυρία πετούνια,
το ζευγάρι guiri της bromeliad...

392
00:20:08,960 --> 00:20:10,520
Θέλετε να το κάνουμε μαζί;

393
00:20:12,200 --> 00:20:14,240
- Αυτό;
- Θα μπορούσες να το κάνεις και μόνος σου.

394
00:20:14,400 --> 00:20:17,120
- Γενικά, δεν ζωγραφίζω τίποτα.
- Πώς και δεν ζωγραφίζεις τίποτα;

395
00:20:17,280 --> 00:20:19,200
Αγάπη, μη μου πεις ότι πίστεψες μόνος σου
ο λόγος

396
00:20:19,360 --> 00:20:20,520
από εκείνον τον ταγγισμένο γυναικολόγο.

397
00:20:20,680 --> 00:20:22,480
Μπορεί να έχεις δίκιο.

398
00:20:23,760 --> 00:20:26,720
Βιρ, ξέρεις πολύ καλά ότι υπάρχει
χίλια διαφορετικά μοντέλα οικογένειας.

399
00:20:26,880 --> 00:20:28,960
Κοίτα τη Λούλα και τη Μαρία,
ότι το έχουν μαζί

400
00:20:29,120 --> 00:20:31,400
- και δεν είναι καν ζευγάρι.
- Και δεν το καταλαβαίνω.

401
00:20:31,560 --> 00:20:33,920
Κάνε παιδί με τον πρώην σου
Είναι λίγο περίεργο, πραγματικά.

402
00:20:34,080 --> 00:20:36,640
- Περίεργο για τι;
Πόσοι έχουν παιδιά και χωρίζουν;

403
00:20:37,080 --> 00:20:39,640
Δηλαδή, δεν ξέρω, Vir.
Εντάξει, είσαι από άλλη γενιά...

404
00:20:39,800 --> 00:20:42,920
- Α, είμαι πολύ μεγάλος και για σένα.
- Όχι, δεν είσαι μεγαλύτερος. Δεν το είπα αυτό.

405
00:20:43,400 --> 00:20:46,400
-Μα μερικές φορές είσαι λίγο πιο...
- Περισσότερα τι;

406
00:20:47,120 --> 00:20:48,240
Τι περισσότερο, Τζούλια;

407
00:20:48,400 --> 00:20:49,560
Πιο κλειστό;

408
00:20:49,720 --> 00:20:52,240
Λοιπόν ίσως.
Ίσως είμαι ηλίθιος και δεν το ήξερα,

409
00:20:52,400 --> 00:20:54,040
Αλλά για μένα όλα αυτά με ξεπερνούν.

410
00:20:54,200 --> 00:20:56,320
- Και γιατί;
- Δηλαδή θα τον μεγαλώναμε μαζί.

411
00:20:56,720 --> 00:20:59,440
Και, αν υιοθετήσαμε, δεν ξέρω,
θα ήμασταν οι μητέρες τους το ίδιο.

412
00:20:59,600 --> 00:21:00,920
Μόνο αυτό, γιατί δίνεις
τόση σημασία για τη γενετική;

413
00:21:01,080 --> 00:21:02,560
- Το βλέπω, Τζούλια.
- Δεν γίνεται κατανοητό.

414
00:21:02,720 --> 00:21:03,880
Ναι, δεν με καταλαβαίνεις.

415
00:21:05,720 --> 00:21:06,960
Τέλειος.

416
00:21:18,640 --> 00:21:19,720
Πλήθος.

417
00:21:25,920 --> 00:21:28,320
- Άλεξ;
- Νόμιζες ότι θα είχα φύγει, έτσι δεν είναι;

418
00:21:29,800 --> 00:21:31,440
Αλλά μου αρέσει που είσαι.

419
00:21:32,040 --> 00:21:33,040
Ω ναι;

420
00:21:34,520 --> 00:21:36,640
Απλώς νιώθω πολλά
αυτό που σου είπα.

421
00:21:36,800 --> 00:21:38,000
Δηλαδή, είναι απλά...

422
00:21:38,400 --> 00:21:41,440
Δεν νομίζω ότι το σκέφτομαι καν.

423
00:21:41,600 --> 00:21:43,000
Δηλαδή, είμαι...

424
00:21:43,160 --> 00:21:44,800
Απλώς δεν έχω κοιμηθεί
απόψε

425
00:21:44,960 --> 00:21:48,160
Είμαι πολύ κουρασμένος
και είμαι πολύ στενοχωρημένος, Àlex.

426
00:21:48,800 --> 00:21:51,960
Είναι απλά...
Απλώς τσάκωσα πολύ.

427
00:21:54,200 --> 00:21:57,120
Και δεν ξέρω πώς να το φτιάξω,
γιατί ήθελα να το κάνω καλά.

428
00:21:57,680 --> 00:22:00,120
Ήθελα πολύ να το κάνω σωστά.
Ήθελα να βοηθήσω την Εύα.

429
00:22:00,560 --> 00:22:03,200
- Εύα;
- Ναι, γιατί δεν έχει λεφτά

430
00:22:03,360 --> 00:22:06,200
και ήθελα να κάνω μια διάγνωση
να καθορίσει

431
00:22:06,360 --> 00:22:09,000
Ποιο ήταν το καλύτερο σας έμβρυο;
αλλα δεν μπορουσα να το κανω μονος μου...

432
00:22:09,160 --> 00:22:11,160
Αλλά τι στο διάολο
Μου λες, Μπλάνκα;

433
00:22:11,320 --> 00:22:14,560
Τίποτα. Με άλλα λόγια, πολύ μεγάλο σκατά
Τι έκανε ο Έκτορας...

434
00:22:14,720 --> 00:22:16,560
Νομίζεις ότι με νοιάζει
τι μου λες

435
00:22:16,720 --> 00:22:18,120
πες του
στον μικρό σου φίλο από την κλινική

436
00:22:18,280 --> 00:22:19,760
ή όποιος θέλεις, αλλά εγώ;

437
00:22:19,920 --> 00:22:21,040
Πήγαινε τώρα.

438
00:22:21,200 --> 00:22:22,920
Περίμενε Άλεξ,
μην πας, σε παρακαλώ.

439
00:22:23,080 --> 00:22:24,400
- Μπορούμε να μιλήσουμε;
- Δεν φεύγω.

440
00:22:24,560 --> 00:22:26,640
Αν αυτό είναι τα ρούχα σου.
Για να δούμε αν μετά την ήττα

441
00:22:26,800 --> 00:22:28,720
τα 40.000 ευρώ του σπιτιού,
Θα πρέπει να χάσω το διαμέρισμα.

442
00:22:28,880 --> 00:22:33,200
Άλεξ, σε παρακαλώ, ας το συζητήσουμε.
Μπορεί να ήμουν βιαστικός.

443
00:22:33,360 --> 00:22:34,800
Όχι, δεν θέλω να φύγω.

444
00:22:35,480 --> 00:22:36,480
Δεν θέλω!

445
00:22:37,080 --> 00:22:38,720
Σε χρειάζομαι, Άλεξ.

446
00:22:43,760 --> 00:22:44,680
Είναι απλά...

447
00:22:44,840 --> 00:22:47,360
Νομίζω ότι η δουλειά στην κλινική
Με έχει στενοχωρήσει.

448
00:22:47,520 --> 00:22:49,000
Κοίτα, σε αυτό
Συμφωνούμε, ναι.

449
00:22:49,160 --> 00:22:52,400
Δηλαδή, νομίζει ότι ερχόμουν
να έχει αποτύχει

450
00:22:52,560 --> 00:22:54,360
στην έρευνα

451
00:22:55,000 --> 00:22:56,720
και ήθελα να το κάνω καλά.

452
00:22:56,880 --> 00:22:58,760
Ήθελα να κάνω κάτι ουσιαστικό.

453
00:22:58,920 --> 00:23:00,600
Ναι, ήθελες να σκοράρεις
η διαφορά, σωστά;

454
00:23:00,760 --> 00:23:03,520
- Ήθελες να αλλάξεις τον κόσμο.
- Λέγεται έτσι, ακούγεται γελοίο.

455
00:23:03,680 --> 00:23:05,800
Φυσικά, είναι γελοίο. Καλά;

456
00:23:05,960 --> 00:23:08,360
Κοίτα, Μπλάνκα, είσαι απλώς βιολόγος.
που εργάζεται σε κλινική

457
00:23:08,520 --> 00:23:10,520
που βγάζει χρήματα από προβλήματα
της γονιμότητας των ανθρώπων.

458
00:23:10,680 --> 00:23:12,160
Αυτό και τίποτα παραπάνω.

459
00:23:13,280 --> 00:23:15,720
Και, προφανώς,
Δεν είσαι και πολύ καλός σε αυτό.

460
00:23:17,680 --> 00:23:20,200
Λοιπόν, εδώ έχετε τη βαλίτσα.

461
00:23:27,080 --> 00:23:28,840
Είναι αυτό που πρέπει να κάνετε,
Αντε, τώρα.

462
00:23:29,000 --> 00:23:30,920
Βγες έξω, καθάρισε το κεφάλι σου και μη σκέφτεσαι.

463
00:23:31,080 --> 00:23:32,880
Εγώ, αν μπορούσα,
Θα το έκανα κάθε βράδυ.

464
00:23:33,480 --> 00:23:35,800
Και σας λέω ένα πράγμα,
τόσο παιδί, τόσο παιδί.

465
00:23:36,480 --> 00:23:39,400
Αν μπορείς, βγες έξω.
Βγες, θεία, βγες.

466
00:23:40,160 --> 00:23:42,720
Μου λείπουν πολλά
στην Paula από πριν, ξέρεις;

467
00:23:43,280 --> 00:23:47,080
Μερικές φορές νομίζω ότι δεν ξέρω πια
αν έπρεπε να είχα το τελευταίο παιδί.

468
00:23:48,880 --> 00:23:50,280
Ωχ, συγγνώμη.

469
00:23:50,440 --> 00:23:51,960
Όχι, όχι, δεν πειράζει.

470
00:23:52,640 --> 00:23:54,080
Αν δεν φταις εσύ.

471
00:23:54,240 --> 00:23:56,280
σας το ορκίζομαι
Προσπαθώ να κρατήσω την πίστη,

472
00:23:56,680 --> 00:23:58,000
αλλά ο θεός
Δεν μου το κάνει εύκολο.

473
00:23:58,160 --> 00:23:59,560
- Για να δούμε, Κρις, αγάπη μου...
- Τι;

474
00:23:59,720 --> 00:24:01,840
είμαστε καθολικοί
για την οικογένειά μας, ε;

475
00:24:02,000 --> 00:24:04,680
Αλλά δεν νομίζω ότι πρέπει να συνεχίσουμε
όλους τους κανόνες.

476
00:24:04,840 --> 00:24:07,520
Ναι, το επιβεβαίωσα
και παντρεύτηκα στην Εκκλησία.

477
00:24:07,680 --> 00:24:09,440
Ναι, εντάξει, αλλά να είσαι σαφής,

478
00:24:09,600 --> 00:24:13,160
Πάω στη μάζα όταν βγαίνω από εκεί
και προσεύχομαι όταν το χρειάζομαι πραγματικά.

479
00:24:13,320 --> 00:24:15,080
- Α, ναι;
- Ο Θεός δεν μας προσέχει

480
00:24:15,240 --> 00:24:16,400
όλη την ώρα.

481
00:24:16,560 --> 00:24:18,480
Ο καημένος έχει αρκετή δουλειά,
σωστά;

482
00:24:18,880 --> 00:24:22,360
Εδώ, το σημαντικό είναι να αγαπάς τον εαυτό σου,
αγαπάτε ο ένας τον άλλον καλά και πολύ.

483
00:24:22,520 --> 00:24:23,760
Δεν έχει σημασία ποιον θέλεις,

484
00:24:23,920 --> 00:24:25,920
δεν έχει σημασία ποιος
και πώς έχεις παιδιά.

485
00:24:28,000 --> 00:24:29,480
Ανεβάζει λίγο ψηλά
το τρίτο μοχίτο.

486
00:24:30,440 --> 00:24:32,480
Καλύτερα να συνεχίσω,
ότι η Καρλότα είχε πυρετό.

487
00:24:33,120 --> 00:24:34,840
Όχι, κοίτα...

488
00:24:37,040 --> 00:24:38,000
Αγάπη μου, πώς είσαι;

489
00:24:38,560 --> 00:24:41,080
Οχι;
Το Apiretal δεν σας δούλεψε;

490
00:24:42,320 --> 00:24:44,320
Ω. Ήδη.

491
00:24:47,400 --> 00:24:49,120
Τράβα, τράβα. Πάω με...

492
00:24:49,920 --> 00:24:52,200
Ναι. Εντάξει, έρχομαι. Έρχομαι, ναι.

493
00:25:19,680 --> 00:25:21,720
- Έρχεσαι συχνά;
- Μερικές φορές.

494
00:25:21,880 --> 00:25:24,160
- Κάθε Σαββατοκύριακο;
- Όχι, όχι, τι συμβαίνει. Δεν βγαίνω τόσο πολύ.

495
00:25:24,320 --> 00:25:25,640
- Δεν πίνεις πολύ.
- Αυτό;

496
00:25:25,800 --> 00:25:27,800
- Κι αν πιεις;
- Όχι, από καιρό σε καιρό.

497
00:25:27,960 --> 00:25:30,960
- Ναι, γενικά δουλεύω πολύ και...
- Σχετικά με τι; Ποια είναι η δουλειά σου;

498
00:25:31,120 --> 00:25:32,480
Διαφημιστικό δημιουργικό.

499
00:25:33,240 --> 00:25:35,680
Λοιπόν, όχι κακό, δημιουργικότητα.
Και το κάπνισμα, καπνίζεις;

500
00:25:35,840 --> 00:25:37,240
- Όχι, όχι...
- Τέλεια.

501
00:25:37,400 --> 00:25:38,720
Κληρονομικές ασθένειες;

502
00:25:38,880 --> 00:25:40,120
- Όπως;
- Ή ανοσολογικό.

503
00:25:40,280 --> 00:25:41,960
Αλλά τι ανάκριση, σωστά;

504
00:25:42,120 --> 00:25:45,280
Συγγνώμη, συγγνώμη,
Είμαι νοσοκόμα.

505
00:25:45,440 --> 00:25:47,520
Και επαγγελματική παραμόρφωση.

506
00:25:48,320 --> 00:25:51,040
Τώρα, και η διάγνωσή σας είναι...;

507
00:25:54,000 --> 00:25:55,760
- Παίζεις paddle tennis;
- Τένις, ειδικά.

508
00:25:55,920 --> 00:25:57,240
Το λατρεύω.

509
00:25:57,640 --> 00:25:58,680
Τέλειος.

510
00:26:24,600 --> 00:26:25,720
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΒΙΟΛΟΓΙΑ
ΑΠΟΚΡΥΠΤΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ

511
00:26:25,880 --> 00:26:27,200
ΑΥΤΟΟΡΓΑΝΩΣΗΣ
ΥΦΑΣΜΑΤΩΝ

512
00:26:27,360 --> 00:26:28,200
ΔΟΜΗ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΕΙΣ
ΤΗΣ ΠΡΩΤΕΪΝΗΣ

513
00:26:28,360 --> 00:26:29,280
ΑΡΑΙΩΜΕΝΟ ΜΕΣΩ
ΕΝΔΟΚΥΤΤΑΡΙΚΟ NMR

514
00:26:29,440 --> 00:26:30,240
ΓΙΑ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΦΑΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΚΥΤΤΑΡΙΚΟΥ ΚΥΚΛΟΥ...

515
00:26:52,240 --> 00:26:54,360
«ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΟΒΟΜΑΣΤΕ,
ΑΠΛΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ» - MARIE CURIE

516
00:27:05,520 --> 00:27:07,480
- Να βάλω προφυλακτικό;
- Παίρνω το χάπι.

517
00:27:16,840 --> 00:27:17,760
Ναι.

518
00:27:31,840 --> 00:27:33,960
Ναι, ναι, ναι. Ναι, ναι, ναι.

519
00:27:42,880 --> 00:27:44,600
- Καλεσμένοι, βάναυσοι.
- Τελειώσατε;

520
00:27:45,440 --> 00:27:47,680
Λοιπόν, τελειώνει, τελειώνει.
Ήρεμα, ήρεμα.

521
00:27:52,360 --> 00:27:53,960
Σε πειράζει να με αφήσεις
μια στιγμή μόνος;

522
00:27:54,120 --> 00:27:55,120
- Όχι.
- Όχι;

523
00:27:57,320 --> 00:27:58,440
- Λοιπόν έλα.
- Θα σε περιμένω, ε;

524
00:27:58,600 --> 00:27:59,560
Ναι, ναι, ναι.

525
00:29:29,400 --> 00:29:32,360
Χαμογελάστε. Να βγάλουμε φωτογραφία;

526
00:29:33,440 --> 00:29:34,680
Εντάξει, έλα.

527
00:29:47,960 --> 00:29:49,440
- Γεια σου.
- Γεια σου.

528
00:29:49,600 --> 00:29:51,680
- Γεια, Esteve, είσαι εδώ;
- Γεια σου.

529
00:29:52,240 --> 00:29:53,440
του τηλεφώνησα.

530
00:29:54,360 --> 00:29:56,880
Λυπάμαι πολύ, Βίρτζι,
αλλά αν τον μεγαλώσεις μαζί,

531
00:29:57,040 --> 00:29:59,080
Τελικά, είναι το ίδιο πράγμα, σωστά;

532
00:29:59,880 --> 00:30:02,160
- Ευχαριστώ.
- Όχι, Εστέβ, δεν είναι το ίδιο.

533
00:30:03,120 --> 00:30:06,160
Όχι, αλλά θα ήταν παρόμοιο
αν το πλάσμα μοιραζόταν

534
00:30:06,320 --> 00:30:07,960
κάποια από τη γενετική σας.

535
00:30:08,120 --> 00:30:10,600
Πώς θα το έκανες όμως;
Δεν το είπες χωρίς τα αυγά της...

536
00:30:10,760 --> 00:30:12,000
Λοιπόν με το σπέρμα σου.

537
00:30:14,000 --> 00:30:16,040
- Αυτό;
- Αν το έκανα με το σπέρμα σου,

538
00:30:16,200 --> 00:30:18,320
το πλάσμα
Θα είχα τη γενετική σου.

539
00:30:18,480 --> 00:30:20,880
Αλλά το έχετε ήδη μιλήσει;
μεταξύ σας;

540
00:30:21,280 --> 00:30:24,760
Δηλαδή, επειδή εγώ, για την αδερφή μου,
Θα έκανα τα πάντα, ε;

541
00:30:24,920 --> 00:30:25,960
Όμως...

542
00:30:27,480 --> 00:30:30,480
που δεν ξέρω,
αν μπορούσε να γίνει στο σκοτάδι

543
00:30:30,640 --> 00:30:34,360
- και χωρίς φιλιά και τέτοια...
- Μα τι λες;

544
00:30:34,520 --> 00:30:36,120
Όχι, δεν ξέρω. Όχι...

545
00:30:36,280 --> 00:30:38,240
Απλά πρέπει να βάλεις το σπέρμα σου
σε μια βάρκα

546
00:30:38,400 --> 00:30:40,040
και θα κάναμε
γονιμοποίηση στο σπίτι

547
00:30:40,200 --> 00:30:43,600
με σύριγγα χωρίς βελόνες.
Εύκολος.

548
00:30:43,760 --> 00:30:46,360
- Εντάξει, ναι, θα ήταν απλά...
- Ένα καλαμάκι, Εστέβ.

549
00:30:47,000 --> 00:30:48,440
Είναι όμως αυτό νόμιμο;

550
00:30:48,880 --> 00:30:50,120
Σου φαίνεται φυσιολογικό;

551
00:30:51,640 --> 00:30:53,080
Με το σπέρμα του αδερφού μου;

552
00:30:54,160 --> 00:30:55,320
σκέφτηκα...

553
00:30:59,520 --> 00:31:00,720
Είσαι τρελός.

554
00:31:00,880 --> 00:31:03,800
Όταν νόμιζα ότι ήμασταν πολύ κακοί,
πας και με αφήνεις

555
00:31:03,960 --> 00:31:05,880
με ένα από τα ζώα σου και...

556
00:31:08,200 --> 00:31:10,000
Φοβόμουν πολύ ότι εσύ...

557
00:31:13,760 --> 00:31:16,800
Ας είναι ξεκάθαρο.
Δεν θέλω παιδί αν δεν είναι μαζί σου.

558
00:31:19,560 --> 00:31:22,040
- Αλλά θα το κάνουμε σωστά, εντάξει;
- Ναι.

559
00:31:22,200 --> 00:31:24,760
- Σε μια κλινική και...
-Μα με...

560
00:31:25,200 --> 00:31:26,520
Με σπέρμα δότη.

561
00:31:26,680 --> 00:31:28,280
- Τότε, δεν με χρειάζεσαι.
- Όχι, Εστέβ,

562
00:31:28,440 --> 00:31:30,240
Δεν σε χρειαζόμαστε καθόλου.

563
00:31:30,840 --> 00:31:32,680
Λοιπόν, για να φυλάξω παιδιά,
ίσως.

564
00:31:53,160 --> 00:31:54,080
Ναί.

565
00:31:58,640 --> 00:31:59,760
- Αυτό είναι.
- Ναι;

566
00:31:59,920 --> 00:32:02,280
Έχει αρπάξει. Χάρη σε εσάς.

567
00:32:03,560 --> 00:32:04,880
Λευκό.

568
00:32:05,360 --> 00:32:06,560
Λοιπόν, ούτε…

569
00:32:07,000 --> 00:32:09,080
Όχι, τι συμβαίνει. Αν έχει πιαστεί
Είναι χάρη σε σένα,

570
00:32:09,240 --> 00:32:10,560
επειδή ήταν το καλύτερο έμβρυο, ε;

571
00:32:12,640 --> 00:32:15,280
Σκέφτομαι ήδη ονόματα.
Για να δούμε τι λέτε.

572
00:32:17,120 --> 00:32:19,400
Sol ή Ot.

573
00:32:20,040 --> 00:32:21,680
- Σου αρέσουν;
- Ναι το ξέρω; Πόσο όμορφο.

574
00:32:21,840 --> 00:32:23,800
Νομίζω ότι θα είναι ο Sol.
Έχω την αίσθηση

575
00:32:23,960 --> 00:32:25,960
ότι θα γίνω κοριτσάκι,
ένα μίνι-εγώ.

576
00:32:26,120 --> 00:32:28,320
- Λίγο... Εύα.
- Ναι. Το λατρεύω.

577
00:32:31,280 --> 00:32:32,400
Ευχαριστώ, Μπλάνκα.

578
00:32:51,280 --> 00:32:52,280
Προς τα εμπρός.

579
00:32:54,320 --> 00:32:55,240
Συγνώμη.

580
00:32:56,520 --> 00:33:00,320
Έχει πιάσει το έμβρυο της Valérie;

581
00:33:00,840 --> 00:33:03,040
Ναι, και της Εύας επίσης.

582
00:33:03,200 --> 00:33:04,640
Στην περίπτωση της Valerie
Δεν το καταλαβαίνω,

583
00:33:04,800 --> 00:33:06,920
γιατί είχα ενδομήτριο
πολύ μη δεκτικός.

584
00:33:08,520 --> 00:33:09,480
Πολύ καλό.

585
00:33:09,920 --> 00:33:10,960
Τι συμβαίνει;

586
00:33:27,760 --> 00:33:28,760
τσάκωσα.

587
00:33:34,920 --> 00:33:36,400
Επειδή...

588
00:33:37,600 --> 00:33:40,160
Πίεσα τον Έκτορα
για να κάνετε PGD.

589
00:33:41,160 --> 00:33:43,080
- Αυτό;
- Ναι, για να ξέρω

590
00:33:44,160 --> 00:33:46,800
που ήταν το καλύτερο έμβρυο
να το μεταφέρει στην Εύα.

591
00:33:48,680 --> 00:33:51,000
Και το βράδυ έγινε,

592
00:33:51,720 --> 00:33:52,640
και...

593
00:33:53,920 --> 00:33:55,520
Με την κούραση

594
00:33:58,560 --> 00:34:00,440
έκανα λάθος. Ι.

595
00:34:00,600 --> 00:34:03,360
Ο Έκτορ δεν έχει καμία σχέση με αυτό.

596
00:34:04,080 --> 00:34:05,400
έκανα λάθος.

597
00:34:06,880 --> 00:34:08,440
Με τι πήγες στραβά;

598
00:34:13,200 --> 00:34:14,680
Τα έμβρυα.

599
00:34:19,640 --> 00:34:22,360
Είναι, ανταλλάσσονται.

600
00:34:25,640 --> 00:34:29,360
Μου το λες αυτό η Βαλερί
φέρει το έμβρυο της Εύας

601
00:34:29,520 --> 00:34:31,600
και η Εύα του Βαλερί και του Γιαν;

602
00:34:34,160 --> 00:34:35,080
Ναί.

603
00:34:37,240 --> 00:34:39,120
πιστεύω

604
00:34:39,720 --> 00:34:41,160
που πρέπει να τους πεις.

605
00:34:43,480 --> 00:34:45,880
Νομίζω ότι αν το κάνουμε σωστά

606
00:34:46,840 --> 00:34:49,160
και υποθέτω το λάθος

607
00:34:49,320 --> 00:34:53,000
και του λέω ήρεμα
και ενσυναίσθηση, θα...

608
00:34:53,160 --> 00:34:55,040
Δεν θα καταλάβουν, Μπλάνκα.

609
00:34:56,240 --> 00:34:57,320
Δεν θα το καταλάβουν.

610
00:34:59,520 --> 00:35:02,080
Καταλαβαίνω ότι νιώθεις ένοχος,
αλλά πραγματικά,

611
00:35:02,240 --> 00:35:05,360
πιστεύετε ότι αξίζει τον κόπο
καταστρέψει τις ζωές αυτών των γυναικών

612
00:35:05,520 --> 00:35:08,480
και αυτό στην κλινική για να ανακουφιστεί
το αίσθημα της ενοχής σου;

613
00:35:13,360 --> 00:35:14,720
Ο Έκτωρ το ξέρει αυτό;

614
00:35:16,480 --> 00:35:18,280
- Ναι.
-Κανένας άλλος;

615
00:35:20,600 --> 00:35:21,800
Αρχων.

616
00:35:21,960 --> 00:35:23,040
Και γιατί το ξέρει αυτό;

617
00:35:23,640 --> 00:35:27,440
Γιατί το συζητάμε στο εργαστήριο
και εκεί μας άκουσε.

618
00:35:29,680 --> 00:35:30,720
Πολύ καλό.

619
00:35:32,880 --> 00:35:34,120
Θα τους μιλήσω.

620
00:35:35,560 --> 00:35:36,440
Ναί.

621
00:35:37,760 --> 00:35:40,200
Μπλάνκα, καταλαβαίνεις
Τι να κάνω τώρα;

622
00:35:40,360 --> 00:35:42,960
είναι να το κοινοποιήσει στον Αντρέου
να σε διώξουν

623
00:35:44,440 --> 00:35:45,520
Ναι.

624
00:35:47,360 --> 00:35:48,360
Αλλά δεν θα το κάνω.

625
00:35:49,280 --> 00:35:51,680
Αν δεσμευτείς κι εσύ
να είσαι ήσυχος.

626
00:35:53,320 --> 00:35:55,680
- Συμφωνείτε να κάνετε ησυχία;
- Ναι, ναι.

627
00:35:56,960 --> 00:36:00,360
Και από εδώ και πέρα συγκεντρωθείτε
κάνοντας απλώς τη δουλειά σου.

628
00:36:01,640 --> 00:36:04,640
Βλέπεις ότι εμπλέκεσαι τόσο πολύ
Δεν σε κάνει καλύτερο επαγγελματία.

629
00:36:05,040 --> 00:36:06,480
Σε κάνει μόνο ευάλωτο.

630
00:36:23,280 --> 00:36:26,080
Γιατρέ, δεν το θεωρείτε επικίνδυνο;

631
00:36:27,200 --> 00:36:29,440
Έλα, δεν ξέρω αν η Μπλάνκα
Θα ξέρεις πώς να μείνεις ήσυχος, σωστά;

632
00:36:29,600 --> 00:36:32,000
Γι' αυτό θέλω να τηλεφωνήσεις
Η Εύα και η Βαλερί

633
00:36:32,640 --> 00:36:34,120
για πρώτο πράγμα αύριο το πρωί.

634
00:36:35,080 --> 00:36:37,840
Πες τους τι θα κάνουμε
μια ηχώ ρουτίνας.

635
00:36:38,000 --> 00:36:39,680
αλλά τώρα
Δεν αγγίζει υπερηχογράφημα, σωστά;

636
00:36:39,840 --> 00:36:41,000
Απλώς δεν θα το κάνουμε.

637
00:36:42,120 --> 00:36:43,600
Αν δεν υπάρχει έμβρυο, δεν υπάρχει λάθος.

638
00:36:49,240 --> 00:36:51,160
- Τους φωνάζεις;
- Ναι.

639
00:36:55,000 --> 00:36:57,240
1. ΑΚΟΥΣΤΕ,
2. ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ 3. ΣΥΝΟΔΕΥΩ


